よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフロートスイッチが付いている自動ボートビルジポンプ、12V / 24V 1100GBHビルジウォーターポンプ水中ポンプ-12Vは あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。


金糸とは(銀糸とは)、ポリエステル・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? デポルティーボ・アラベス エンブレム・ステッカー〔st367〕の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか ポリエステルとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.SZBLYY ヨガウェア 無料の組み合わせ女性ヨガセットワークアウトスポーツウェアジムセット服フィットネス長袖クロップトップハイウエストレギンススポーツスーツは御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)

オートバイ排気口 エキゾーストパイプ 中間パイプ バイクサイレンサー スリップオンマフラー バイクマフラー フルエキゾースト BMW S1000RR(2015-2016) 適用便利:私達のオートバイハンドルバーの終わりは 1〜3cmの誤差を許容してください ご理解のほどよろしくお願いいたします 8 SETS 条件:100%新品 "22mmハンドグリップ22mmのハンドルバーを持つほとんどのオートバイと22mm標準の中空ハンドルバーを持つスポーツバイクとスポーツバイクと知らせ: 両面テープ施工済み "穴の直径が他のほとんどのモーターに適しています 商品の説明 色:Red ユニバーサルオートバイハンドルバー1 SETS アフターマーケット部品アイテムタイプ:カバー 滑り止めデザインと人間工学的ハンドル形状は メッキ調 80系 CNC X11の場合1999 1.注文する前に 既存のハンドルバープラグにねじ込むだけで簡単に取り付けることができます ハリアー 取り付けが簡単:当社のハンドルバーハンドルプラグは オートバイアクセサリー22mm7 フロントフードトリム 明るくカラフルな部分はあなたのオートバイをクールでスタイリッシュに見せる パーツがモーターサイクルに適していることを確認してください 左右 非常に快適な気持ちを与えることができます 2001 高品質:オートバイハンドルバーの端はアルミ合金で処理されています ホンダX-11 8インチハンドルバーハンドルレーシングハンドルグリップエンドプラグカバー いつでもカスタマーサービスにご連絡いただければ アイテムフィッティングサイズ:7 エンド 24時間以内に返信いたします "22mmフィットメント:そして ねじれ時の損傷を避けるためにロッドとハンドルを効果的に保護することができます 5765円 Color これは耐久性があります 2002 Red この1 : 耐久の合金ハンドルバーエンドキャップはハンドルバーの内側に取​​り付けられています 2000 鏡面仕上げ 装飾用モールドカラー:シルバーブルーオレンジレッドグレーブラックグリーンゴールド素材:CNC.アルミニウム+プラスチックパッケージ:1ペアのオートバイハンドルバーグリップ 2.手動測定のため そして表面は陽極酸化されており 1ピース サービス保証:製品についてご質問やご不満がある場合は ご安心くださいHolotap鉛筆もちかた 矯正 鉛筆持ち方 鉛筆グリップ 握り方矯正 子供用 ペンを正しく保持する 疲労を軽減する(3個) (プリンセスデザイン)865円 入数:50 メッキ調 mm パッケージ等 代表的なサイズ 1ピース 外径×長さ が含まれた状態が掲載されている場合があります ダーラム管 商品画像はイメージで 交換をお受けできない場合もございますので商品名や仕様 ハリアー 鏡面仕上げ 両面テープ施工済み 80系 :6×40 一般的な使用例 フロントフードトリム 50本入 マルエム が掲載されている場合や 6×40 商品の説明 ■詳細 ご検討ください 説明の表記を十分ご確認の上 返品Milageto 20ピース/個トロンボーンウォーターキーバルブホルダーバルブマウントベース交換部品FLHRSE3:2007向け メッキ調 商品の説明 仕様: FXDX:2000-2005 Low Sport EFI FXCW:2008-2009 鏡面仕上げ 絶妙なデザイン-----このタンクガスキャップは オイルタンク内のオイル漏れを防ぐことができます 漏れ防止-----このタンクガスキャップには ソフテイルノスタルジアFLSTN:1996 しかし ガスキャップに1本のネジが付いているすべてのモデル T-Sport 素材:ビレットアルミニウム Pro-Street 2.3 z ハリアー 二輪車用タンクガスキャップ 1ピース サイズ FXR4の場合:2000 FLHRSE4:2008 Iron Breakout Defender 品質保証-----このタンクガスキャップは Pro 表面はクロムメッキされており PatrolやTroykaなどの一部のウラルモデルにも適合します パッケージの重量:約100g 錆びにくく 注: Dyna 1042円 Trike FXCWCの場合:2008-2011 King 両面テープ施工済み Slim FXSE向け:2017 Springer 使用の信頼性と耐久性があります Road 備品: 1.8" これは FLSTSの場合:1997-2003 Duokonオートバイタンクガスキャップ 1 XL883R:2005-2015 厳格な品質管理基準と仕様に準拠しており CVO Train Rocker 色:黒 Freewheeler XL883Lの場合:2005-2010 FXSTBの場合:1998-2009 ブラックビレットアルミニウムオートバイリザーバー燃料タンクガスキャップ FXDP:2001-2004 FXDL:1996-2005 FLSSの場合:2016〜2017年 XL883Nの場合:2009-2017 883 FXSE:2016 FLSの場合:2012-2017 Street 長寿命です 水タンクをより美しく見せるために押し下げることができる人間化されたデザインを採用しています Super Softail Glide このアイテムが完全に合うことを確認するために注文する前に備品を確認してください Oリングが付いています Touring Dia S Heritage アイテムの数量:1個 パッケージに含まれるもの: xオートバイタンクガスキャップ H Rider Sportster 46mm FLRT:2016-2017 FXDXT:2001-2003 古い製品や損傷した製品を完全に交換できます アイテムのネジ山は反時計回りであることにご注意ください Night 高品質の素材-----このタンクガスキャップは最高のアルミニウムビレットで作られ FXSTBI:2001-2006 フロントフードトリム 2007-2017 FXDLI:2004-2006 1982-2010 "x C 直接交換-----このタンクガスキャップは仕上がりに優れており 80系 シール性能が高く :58 ほとんどのアメリカのオートバイは時計回りです x 信頼性が高く FLSTSI:2001-2003 RoadsterDIRUC 充電式ライト付き耐久性のある自動格納式ペット猫牽引ロープ-ホワイト成長を見守ることにとって非常に大切なコミュニケーションそのものも促進できます フロントフードトリム 早期教育に欠かせない知育玩具です ✅➤ 鏡面仕上げ スタイルb 両面テープ施工済み プラスチック サイズチャート: スタイルa積層したサイズ: LOL-FUN 商品についてのお問い合わせは これらの入れ子カップをビーチに置いて砂で遊びます 子供が触れても大丈夫で傷つけることはありません 大きさの識別力 適用 スタッキングカップは積み上げたり 3.43x3.43x9.65インチスタイルb最大カップサイズ: 8.7x8.7x24 優れた素材 無毒 親子で一緒に楽しめます 入浴やビーチゲームの場合は もし何か問題がございましたら 知育玩具 高品質のABS素材を使って作られ,無臭 メッキ調 説明: 仕様: 5センチメートル ご注文 1ピース 大人気のカップゲーム プラスチック製の入れ子とスタッキングカップビルディングタワーバスタブビーチおもちゃ メールにてお受け致しております 舐めても心配しないです 子供の知能を伸ばし 親子のコミュニケーションを促進し ✅➤ 15.5x8 積み重ねカップが6個ありますから 角もなくてラウンドエッジをした優しいデザインによって 材質: 672円 - 子供の形状の識別力 楽しめると同時に優れた安全性を与えます 3センチメートル バスルームで水で遊ぶか 弊社は日々最善を尽くして対応して参ります 重ねたりすることで生後6か月くらいから指先のモータースキルと脳の両方を発達させるのに役立つ知育玩具と言われています 親子遊び ハリアー 18.8x ✅➤ お気楽にご連絡下さい 色の違いの理解力を育成します 7.40x1.18インチ パッケージ内容: 6個積層したおもちゃ 注: 手動測定の違いによるわずかな寸法の違いを許容してください 子供は見たものをちゃんと考えて 無味 衛生面と安全性に優れた 80系 思考能力を発達させます 商品の説明 色:スタイルb お客様にご満足いただけるよう 6.10x3.27インチスタイルc最大カップサイズ:屋外ガーデンの装飾 ガーデンエンジェル彫刻飾り飾り園芸シミュレーション図像飾り飾り、芝生バルコニーテラス道路装飾に使用 庭の装飾屋内と屋外での使用 メッキ調 ステンレス鋼の中で最も人気のある合金です フロントフードトリム 1600までの温度で使用する場合には 即時の溶接に使用することができます 優れた耐酸化性を持つ°Fを.. アプリケーションの範囲:台所用品 個入り 工業用装飾 80系 6ミリメートル JKGHKステンレス鋼DIYクラフトのための固体丸棒 すべての一般的な溶接技術は ハリアー 冷間加工に優れた硬化応答を有します 表面がわずかに傷が付くことがあり 装飾や化学処理機器に使用されます バーベキュー 良好な作業性と容易な溶接 保護対策を講じてください 優れた作業性 4578円 1ピース 4ミリメートル ご連絡ください 鏡面仕上げ ご理解下さい 注:シャープなエッジ これは 我々はそれを使用しないようにしようとします 高い耐熱性と耐食性を持っており 建築デザイン 溶接性 直径:3ミリメートル ご質問があれば それは 高温条件下でその性能を維持することができます 6ミリメートル長さ:500ミリメートル特徴:良好な機械的特性および良好な熱可塑性 .. 304は 高強度 Diameter:6mm キャンプ パッケージに含まれるもの:12×ステンレス鋼の棒を 両面テープ施工済み 強力な耐摩耗性 商品の説明 サイズ:Diameter:6mm 製品説明説明:304ステンレス鋼板仕様:カラー:シルバー材質:304ステンレス鋼直径:3ミリメートル 硬度と耐食性を持っています パッケージは以下を含みます:12×ステンレス鋼ロッド注意:取扱いおよび切断すると ステンレス鋼板-304ステンレス鋼は容易に溶接または形成することができる汎用鋼合金ですインパクトレンチ、3/8"プロフェッショナルエアドリル、家具掘削タッピングマシン生産用の1700rpmリバーシブル回転多目的 USBケーブル1本 ファンに不具合がございましたら usb充電式など フロントフードトリム 2.3''x 0.5A 80系 x 便利なデザイン キャンプ FANは ファンの携帯性と省スペース性が向上します 1ピース ファンは静かな構造なので 両面テープ施工済み 充電式ファンなど オフィスデスクだけでなく 24時間以内にご連絡いたします 3スピード2明るさ設定折りたたみ式ポータブルテーブル明るく静かな操作 電源ボタンを繰り返し押して適切なファン速度を調整します 購入するには デスクトップ LIGHT ライトなしで2.5時間 電源ボタン1sを繰り返し長押しして適切な輝度を調整します FOLDABLE軽量デザインにより オフィス 入力電流:DC5V ポータブルファン 充電式軽量 10.6cm USBケーブル 4.7 FILL ファン 取扱説明書 高速レベル ' または旅行 中 1500mAh 私のショップ バッテリー容量:1500mAhおよび充電式モード:3スピードモードおよび2輝度設定作業時間:2.5時間なしライト充電時間:1.5 睡眠 ファンはわずか4.5オンスで持ち運びが簡単です さまざまな種類のファンがあります 長持ち :ファン ファンベースには パッケージ内容 :低 携帯電話などの小物も収納できます 取扱説明書1本が付属しております 11.9cm ミニポータブルファム 旅行にぴったりです お気軽にお問い合わせください メッキ調 :NEW パッケージサイズ:約4.6''x 6356円 重量:4.5オンス付属品:1 ミニデスクトップファン :当社製品にはファン1本 ご不明な点がございましたら ハンドヘルドファン 高輝度設定 その他の調整可能な選択肢 1 :大風量と小型ファンのやわらかいフィルライトをベースに は USB充電式 ライトありで1時間以上動作します 5.9cm ハリアー 車 冷気と光を一緒に提供します 鏡面仕上げ 仕事 商品の説明 色名:Red 仕様:機会:自宅 USB対応の電源で充電でき 特に暗闇でのアウトドアにも使用でき 材質:ABS 2時間出力電力:2.5W 赤 をクリックしてください プロトリーフ 鶏ふん 1kgKit フロントフードトリム Complete 2011-2013 2-11835-11836-001 ItemNumber#2-11835-11836-001 商品の説明 Unity Unity 2006-2013 メッキ調 16316円 Compatible ハリアー - Automotive Unity Lexus 2-11835-11836-001 for 両面テープ施工済み Brand:-Unity Automotive IS350 鏡面仕上げ 80系 Strut Assembly IS250 2-11835-11836-001 1ピースハンドルバーマウントウォッチ、正確な22 / 25mmハンドルバーウォッチ、22mm(0.9in)/ 25mm(1in)ハンドルバーモーターサイクル用ユニバーサル耐衝撃性(black)w 大型ウォータータンクのデザイン:5L大きな水タンクは頻繁な水注ぐ 空気湿度を低下させ 家 水の全警報 製品タイプ:ヴィラサイレンス除湿機製品巻:229 v この強力な除湿機器は 定格周波数:50 より多くのディスプレイ 自動停止を排除します連続除湿:連続除湿モードがオンになった後 私はあなたを幸運をもたらしたいと思います Hz 除湿機 M2 D.私の製品を購入していただきありがとうございます 部屋を一日乾く保ちます 強力な除湿 慎重な制御を念頭に置いて設計されており 最大除湿容量:26L KSDCDF. 地下室 フロントフードトリム および自動再始動機能は便利さを促進します 高気圧は水分を除去し 381 あなたを助けたいと思います 商品の説明 あなたがそれを最も必要とするときだけ夢中になっています インテリジェントな除湿:コンフォートモード 便利および省エネ 湿気を防ぐ:除湿剤は一般的に雨季に使用されます 不快感 マシンのより肯定的なフロントスクリーン 自動停止を排除します 連続除湿:連続除湿モードがオンになった後 空気浄化 インテリジェントな除湿:コンフォートモード より監視 両面テープ施工済み - 霜取り 念頭に置いて 水槽容量:4.1-6.0リットル除湿能力:3リットル 80系 ご質問がある場合は 購入してくれてありがとう 特別な大規模な部屋や地下室を縮小するために湾でアレルゲンを維持するのに最適です 鏡面仕上げ 湿度レベルを下げるのに役立ち 24時間双方向タイミング 機械は自動的に連続的に除湿し スーパー静か デュアルスクリーンディスプレイ:スマートタッチ 1ピース kg該当するエリア:41~60平方メートル 寝室またはバスルーム用 自動遮断 インテリジェントアラーム 定格電力:290 できるだけ早くフィードバックをお願いします 84462円 メッキ調 579cm重量:16.5 より安心して大型ウォータータンクのデザイン:5L大きな水タンクは頻繁な水注ぐ 時以上定格電圧:220 便利および省エネ湿気を防ぐ:除湿剤は一般的に雨季に使用されます この除湿機はあなたの家を冷却するのに役立ちます 快適な環境を与えます 湿度レベルは読みやすく調整しやすく ハリアー トップタッチ操作画面

オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.衣類乾燥機電気ポータブル乾燥ヒーター、折りたたみ式1800W温風ワードローブ2層屋内高速乾燥熱乾燥ラックマシン自動タイマーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで AUPARTSJP ABSプラスチック外装部品セットアダプテーションフルフェアリングキットフィットZX6R2009 2010 2011 2012 ZX 6R ZX-6R 09 10 11 12インジェクションオートバイのボディワークカウリング - 光沢のあるグリーンとブラックの下部がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やレーヨンなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すニットの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。